Remote Translation & Language Jobs in the US
Updated October 31, 2026 · refreshed every night
30 remote Translation & Language roles currently open to candidates based in the US. Every listing's apply link is verified, and the full job description is free to read. 2 added in the last 7 days.
Who these roles are for: of the 30 listed below whose level we could read, 13 junior · 10 senior · 5 mid-level · 2 for freshers. Counted from these listings, not a claim about the whole field.
Hiring the most
Welo Data (11) · lilt-production (9) · Language Services Associates (5)by open roles among 30 live roles
- English to Polish Linguist for Life SciencesWelo Data · Posted 2 days ago · mid
- English to German Linguist for Life SciencesWelo Data · Posted 9 days ago · mid
- International Audio/Video Remote Toisan and Mandarin or Cantonese InterpreterLanguage Services Associates · Posted 12 days ago · junior
- International Audio/Video Remote Spanish InterpreterLanguage Services Associates · Posted 12 days ago · junior
- Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)Welo Global · Posted 13 days ago · junior
- English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI ContentWelo Global · Posted 13 days ago · junior
- International Audio/Video Remote Lao/Loatian InterpreterLanguage Services Associates · Posted 14 days ago · junior
- International Audio/Video Remote Malay InterpreterLanguage Services Associates · Posted 14 days ago · junior
- International Audio/Video Remote Soninke InterpreterLanguage Services Associates · Posted 14 days ago · junior
- Linguistic QA Tester Czech RemoteWelocalize · Posted 16 days ago · fresher
- Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote lilt-production · Posted 22 days ago · junior
- Medical Translators - Hebrew - US-basedlilt-production · Posted 22 days ago · senior
- Medical Translators - Spanish (United States) - US-basedlilt-production · Posted 24 days ago · senior
- English to Spanish (ESUS/US based) Linguist for Life SciencesWelo Data · Posted 24 days ago · mid
- AI Linguistic Evaluator - TeluguRWS TrainAI · Posted 25 days ago · junior
- Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance LinguistWelo Data · Posted 25 days ago · junior
- English to Spanish (ESMX native) Linguist for Life SciencesWelo Data · Posted 25 days ago · mid
- Medical Translators - Indonesian - US-basedlilt-production · Posted 31 days ago · senior
- Medical Translators - Romanian - US-basedlilt-production · Posted 32 days ago · senior
- Senior Product Manager - Code Translation & Developer ToolingCode Metal · Posted 33 days ago · senior
- English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI ContentWelo Data · Posted 39 days ago · junior
- Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remotelilt-production · Posted 78 days ago · senior
- Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone)Welo Data · Posted 86 days ago · fresher
- French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance LinguistWelo Data · Posted 92 days ago · junior
- Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)Welo Data · Posted 107 days ago · junior
- Medical Translators - Quechua - US-basedlilt-production · Posted 121 days ago · senior
- Medical Translators - Tibetan - US-basedlilt-production · Posted 141 days ago · senior
- English to French Canadian for Pharmacovigilance LinguistWelo Data · Posted 155 days ago · senior
- Linguist - Australian English - Marketing - Remotelilt-production · Posted 166 days ago · mid
- English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)Welo Data · Posted 177 days ago · senior
Questions about remote Translation & Language jobs
- How many remote translation & language jobs are open to candidates in the US right now?
- As of October 31, 2026, 30 remote translation & language roles are open to candidates based in the US, 2 of them added in the last 7 days. The list is refreshed every night from employers' own job boards and job APIs.
- How much do remote translation & language jobs pay?
- None of the 30 open roles disclose pay, which is common for this kind of role. Ask about pay early in the process.
- Are these translation & language jobs really remote?
- Each listing is a remote role whose stated location includes candidates in the US. Listings whose description requires regular office attendance are removed when the description says so. Some still ask for specific time zones or a country of residence, so read the full description — it is free to read on every listing.
- How do I avoid fake translation & language job offers?
- A real employer never asks you to pay for registration, training, equipment or a "security deposit". Every listing here has an apply link we checked, and AvasarAI never collects applications or fees on an employer's behalf. Be wary of anyone who moves you to WhatsApp or Telegram before an interview, or offers a job without one.
Other kinds of work
- Fresher & Entry-Level
- WordPress Developer
- Online Teaching & Tutoring
- Virtual Assistant
- Transcription & Captioning
- Accounting & Bookkeeping
- Call Centre & Telecalling
Looking from India instead? Remote Translation & Language jobs in India →